# Terbitan Anda terus berbicara.

> Kode QR di buku, artikel, atau tesis membuka suara penulisnya, cuplikan yang dibacakan dalam bahasa nasional, video, dan daftar ralat dari Anda.
> https://jeli-qr.com/id/exemples/edition

Buku, artikel, tesis, skripsi, laporan, jurnal… Kode QR di sampul, di bab-bab, atau di samping gambar membuka JeliCard: suara penulis, pembacaan dalam bahasa nasional, gambar, tautan ke data dan dokumen pelengkap Anda, serta kabar terbaru terbitan Anda.

**Untuk siapa** : Penerbit, Penulis, Peneliti dan mahasiswa doktoral, Universitas dan sekolah, Jurnal dan surat kabar, Penerbit buku pelajaran, Percetakan, Toko buku dan perpustakaan

## Masalahnya: terbitan yang membeku begitu dicetak

Buku, artikel, atau tesis tidak bisa berubah lagi setelah dicetak, dan hubungan dengan pembaca berhenti di halaman terakhir.

- **Isi yang kaku** Kesalahan atau pembaruan harus menunggu edisi berikutnya.
- **Pembaca yang tertinggal** Orang yang jarang membaca bahasa Prancis tidak terjangkau.
- **Penulis tak hadir** Pembaca tidak mengenal suara maupun pendekatan penulisnya.
- **Hubungan terputus** Anda tidak bisa memberi tahu pembaca tentang terbitan baru.

## Isi yang bisa dimuat JeliCard

- **Penulis — Suara penulis** Pengantar tentang terbitan dan pendekatannya, wawancara audio atau video.
- **Pembacaan — Cuplikan yang dibacakan** Pembacaan bagian-bagian tertentu atau ringkasan dalam bahasa Prancis dan bahasa nasional.
- **Bab — Satu kode QR per bab atau bagian** Ringkasan audio, peta, foto, video, tautan ke dokumen pelengkap.
- **Penelitian — Data dan lampiran** Untuk artikel atau tesis: tautan ke data, kuesioner, dan lampiran Anda, video sidang.
- **Pembaruan — Ralat dan tambahan** Koreksi dan informasi baru tanpa cetak ulang.
- **Katalog — Terbitan Anda yang lain** Terbitan baru, tempat penjualan, ceramah, pertemuan, dan sesi tanda tangan.

## Yang Jèli berikan untuk Anda

- **Terbitan yang diperkaya** Audio, video, gambar, dan tautan ke data Anda, sebagai tambahan teks tercetak.
- **Lebih banyak pembaca** Pembacaan dan ringkasan dalam bahasa nasional membuka terbitan Anda bagi pembaca baru.
- **Diperbarui tanpa cetak ulang** Anda memperbaiki atau melengkapi JeliCard, kode QR yang tercetak tetap sama.
- **Pembaca yang setia** Orang yang pernah membuka JeliCard Anda di aplikasi Jèli mendapat notifikasi tentang JeliCard baru Anda, dan dengan begitu tentang terbitan baru Anda.
- **Tanpa aplikasi** Pembaca memindai dengan kamera ponselnya.
- **Gratis dan tanpa iklan** Pembaca hanya melihat terbitan Anda.

## JeliCard Anda berkeliling dunia

JeliCard dibagikan dalam satu sentuhan: lewat SMS, media sosial, e-mail, internet, atau cukup dengan memindai kode QR dari satu ponsel ke ponsel lain. Pesan Anda pun melintasi waktu dan tempat, dan menjangkau semua orang, di sini maupun di tempat lain.

## Lalu Instagram, TikTok, WhatsApp?

Alat-alat ini sangat bagus, dan Anda mungkin sudah memakainya. Jèli tidak menggantikannya: Jèli punya kegunaan lain.

### Instagram dan TikTok — Jejaring untuk dikenal

- **Cocok untuk** menampilkan kabar Anda lewat foto dan video, dan menjangkau orang-orang baru.
- **Informasinya** ada di linimasa: unggahan baru mendorong unggahan lama ke bawah.
- **Aksesnya** terutama lewat aplikasi dan akun; algoritma yang memilih siapa melihat apa.
- **Di sekitarnya** juga tampil konten lain dan iklan.

### WhatsApp — Aplikasi pesan untuk mengobrol

- **Cocok untuk** berkomunikasi sehari-hari, menjawab pertanyaan, menghidupkan grup.
- **Informasinya** ada di percakapan: pesan terus bertambah dan pesan lama cepat tenggelam.
- **Aksesnya** perlu punya nomor Anda atau menjadi anggota grup.
- **Di sekitarnya** ada semua percakapan lain milik orang itu.

### Jèli — Halaman rujukan, di tempat yang tepat

- **Cocok untuk** informasi yang harus tetap tersedia, melekat pada sebuah benda, poster, atau tempat.
- **Informasinya** ada di halaman yang tetap: selalu di tempat yang sama, selalu terbaru.
- **Aksesnya** cukup dengan sekali pindai, tanpa akun dan tanpa aplikasi.
- **Di sekitarnya** tanpa iklan, tanpa konten orang lain: hanya pesan Anda dan JeliCard Anda yang lain.

Media sosial membuat terbitan Anda dikenal. Jèli ada di dalam terbitan itu sendiri: pembaca memindai halaman yang sedang ia baca dan menemukan isi untuk bab itu secara khusus, tanpa berhenti membaca untuk mencari sebuah akun.

**Bukan pilih salah satu.** Taruh tautan akun Instagram, TikTok, dan WhatsApp Anda di teks JeliCard, lalu bagikan JeliCard Anda di media sosial: setiap alat melakukan apa yang paling ia kuasai.

## Cara melakukannya

Mulailah dengan satu terbitan, lalu seluruh koleksi.

1. **Pilih** terbitannya dan isi yang ingin ditambahkan.
2. **Rekam** pengantar dari penulis dan cuplikan yang dibacakan.
3. **Buat** JeliCard untuk terbitan itu, dan jika perlu satu per bab atau bagian.
4. **Taruh kode QR** di sampul depan, sampul belakang, bab-bab, atau di samping gambar.
5. **Uji** sebelum dicetak, di beberapa ponsel.
6. **Cetak** dengan tulisan “Pindai untuk mendengarkan”.
7. **Hidupkan** JeliCard-nya: ceramah, ralat, terbitan baru.

## Kendala, dan jawabannya

- **Tidak semua orang punya ponsel pintar** Kerabat, penjual, atau perantara bisa memindai dan memperdengarkannya. Media cetaknya tetap bisa dibaca sendiri.
- **Internet mahal, sinyal lemah** Pesan suara singkat, gambar ringan, tanpa aplikasi yang harus diunduh: JeliCard terbuka cepat, bahkan dengan sedikit kuota.
- **Kode QR belum banyak dikenal** Tambahkan tulisan “Pindai untuk mendengarkan” dan tunjukkan caranya sekali: setelah itu, semua orang bisa.
- **Hak atas isi** Periksa hak atas teks yang dibacakan, musik, dan gambar yang ditambahkan.
- **Terbitan bertahan lama, tautannya pun harus bertahan** Kode QR tetap berlaku: Anda tetap memegang kendali atas isinya sepanjang umur terbitan.
- **Biaya produksi** Mulailah dengan pengantar dari penulis dan satu cuplikan yang dibacakan: cepat dan murah.

## Saran kami

- Taruh kode QR di sampul belakang: ini juga membantu memperkenalkan dan menjual buku.
- Minta penulisnya sendiri membacakan cuplikan atau ringkasannya.
- Untuk tesis atau artikel, tambahkan ringkasan audio: dewan penguji, rekan sejawat, dan masyarakat umum memahami intinya dalam dua menit.
- Satu JeliCard per koleksi atau per laboratorium bisa menampilkan semua terbitan Anda.
- Periksa hak atas teks yang dibacakan, data, dan musik yang dipakai.
- Jangan lupa kartu nama Anda: nama Anda dan kode QR yang mengarah ke seluruh kegiatan Anda.

> Terbitan berhenti di halaman terakhir. JeliCard memperpanjang perjumpaan dengan penulisnya.

- [Mari bicarakan proyek Anda di WhatsApp](https://wa.me/33769457119?text=Halo%2C%20saya%20ingin%20memakai%20J%C3%A8li%20di%20terbitan%20saya%20(buku%2C%20artikel%2C%20tesis).)
- [Buat JeliCard gratis](https://jeli-qr.com/id#telecharger)