# 思わず食べたくなる メニュー。

> テーブルや料理ごとのQRコードで、材料、アレルゲン、調理法、そしてシェフが音声で語る料理の物語を伝えます。日替わりメニューや値段もいつも最新です。
> https://jeli-qr.com/ja/exemples/restaurant

レストラン、マキ（大衆食堂）、屋台、バー、カフェ、仕出し。テーブル、メニュー、店頭のQRコードでJeliCardが開き、料理とその材料、調理法、物語を紹介します。

**対象** : レストラン, マキ（大衆食堂）と屋台, バーとカフェ, 仕出し業者, キッチンカー, ホテル

## 課題：すべてを伝えきれないメニュー

料理名と値段だけでは、食べたい気持ちを引き出すには足りません。初めてあなたの料理に出会う人にとってはなおさらです。

- **知らない料理** 外国から来た人や通りがかりの人は、何を食べることになるのかわかりません。
- **アレルギー** 注文する前に材料を知りたいものです。
- **メニューの刷り直し** 値段が変わる、料理がなくなる。すべて作り直しです。
- **隠れた技** 厨房の仕事や料理の物語は、目に見えないままです。

## JeliCardに載せられるもの

- **メニュー — 料理と値段** 料理、飲み物、日替わりメニュー、セット。いつも最新です。
- **材料 — お皿の中身** 材料、アレルゲン、ベジタリアン料理、辛さ。
- **厨房 — 調理** 厨房と料理の調理の様子の写真と動画。
- **物語 — 料理のふるさと** その起源、地域、物語を、シェフが音声で語ります。
- **案内 — 来店と注文** 営業時間、予約、配達、画像のアクセス地図、そしてタッチして注文できるWhatsAppリンク。

QRコードは2段階で。 メニュー、テーブル、店頭の全体用QRコードで、お店全体とメニューを紹介します。そして何より、料理ごと、飲み物の種類ごとに小さなQRコードを置き、中身、アレルゲン、調理法、由来を説明します。料理を同じフォルダにまとめれば、どのJeliCardからもほかの料理を見られます。

## Jèliのメリット

- **いつも最新のメニュー** 値段、日替わり料理、品切れ。JeliCardを変えても、QRコードはそのままです。
- **食事をする方が安心** 注文の前に、材料とアレルゲンがはっきりわかります。
- **あなたの料理を語る** 料理の写真、動画、物語が、味わってみたい気持ちを生みます。
- **食事をするすべての方に** 言語ごとに音声を1つ。文章はワンタッチで翻訳できます。
- **また来てくれる** あなたのJeliCardをJèliアプリで開いた人には、新メニューやイベントの夜の通知が届きます。
- **無料で広告なし** 食事をする方に見えるのは、あなたのお店だけです。

## あなたのJeliCardは世界中を旅します

JeliCardはワンタッチで共有できます。SMS、SNS、メール、インターネットで、あるいはスマートフォンからスマートフォンへQRコードをスキャンするだけで。あなたのメッセージは時間と場所を越えて旅をし、ここでも、ほかの場所でも、あらゆる人に届きます。

## Instagram、TikTok、WhatsAppとの違いは？

これらはとても優れたツールで、きっとすでにお使いでしょう。Jèliはそれらに取って代わるものではなく、別の役割を果たします。

### Instagram と TikTok — 新しい発見を生むSNS

- **向いていること** 写真や動画で近況を伝え、新しい人たちに届けること。
- **情報は** タイムラインの中にあり、新しい投稿が古い投稿を下へ押し流します。
- **見るには** 主にアプリとアカウントが必要で、誰が何を見るかはアルゴリズムが決めます。
- **まわりには** ほかのコンテンツや広告も表示されます。

### WhatsApp — 会話を生むメッセージアプリ

- **向いていること** 日々のやりとり、質問への返事、グループの運営。
- **情報は** 会話の中にあり、メッセージが次々と続いて、古いものはすぐに埋もれます。
- **見るには** あなたの番号を知っているか、グループに入っている必要があります。
- **まわりには** その人のほかのすべての会話があります。

### Jèli — 必要な場所にある、よりどころのページ

- **向いていること** いつでも見られるようにしておきたい情報を、物やポスター、場所に結びつけること。
- **情報は** 安定したページにあり、いつも同じ場所に、いつも最新の状態であります。
- **見るには** スキャンするだけ。アカウントもアプリもいりません。
- **まわりには** 広告もほかの人のコンテンツもなく、あなたのメッセージとあなたのほかのJeliCardだけです。

InstagramとTikTokはあなたの料理を知ってもらうのに、WhatsAppは注文を受けるのに役立ちます。テーブルに座った人はQRコードをスキャンするだけで、メニュー、材料、料理の物語がすぐに見つかります。あなたのアカウントを探す必要はありません。

**どちらか一方を選ぶ必要はありません。** Instagram、TikTok、WhatsAppのアカウントへのリンクをJeliCardの本文に入れ、JeliCardをSNSで共有しましょう。それぞれのツールが、いちばん得意なことをします。

## 進め方

まずは看板料理から始めましょう。

1. **撮影する** 料理と厨房を。
2. **書く** 料理ごとの材料と物語を。
3. **録音する** シェフや店主の音声を。
4. **作成する** メニュー全体のJeliCardを、次に料理ごと、飲み物の種類ごとに1枚。
5. **QRコードを印刷する** 全体用はテーブル、店頭、配達の袋に。メニューでは料理と飲み物ごとに小さなQRコードを。
6. **共有する** リンクをSNSやWhatsAppで。
7. **更新する** 日替わりメニューと値段を。

## よくある不安と、その答え

- **誰もがスマートフォンを持っているわけではない** 家族や販売員、地域の連絡役がスキャンして、音声を聞かせることができます。印刷物はそれだけでも読めます。
- **通信費が高い、電波が弱い** 短い音声、軽い画像、ダウンロードするアプリはなし。データが少なくても、JeliCardはすぐに開きます。
- **QRコードがあまり知られていない** 「スキャンして聞く」と書き添え、一度やり方を見せましょう。そのあとは誰でもできます。
- **紙のメニューを好む人もいる** 紙のメニューは残しましょう。JeliCardが料理の写真、材料、物語でそれを補います。
- **アレルゲン** 料理ごとの材料は、公開する前に念入りに確認しましょう。
- **値段が変わる** それこそが利点です。刷り直さずに、JeliCardを直すだけです。

## 私たちのアドバイス

- 各テーブルに全体用のQRコードを、メニューの料理と飲み物ごとに小さなQRコードを置きましょう。食事をする方は、注文を待つ間にすべてを知ることができます。
- アレルゲンははっきり示しましょう。健康にかかわることです。
- 料理の物語はシェフに語ってもらいましょう。それがあなたの料理を特別なものにします。
- 配達の袋にQRコードを付けて、また注文したい気持ちにつなげましょう。
- 名刺もお忘れなく。あなたの名前と、活動全体につながるQRコードを載せましょう。

> メニューは料理の名前を伝えます。JeliCardは、その味、由来、そして厨房の技を語ります。

- [WhatsAppであなたの計画についてお話ししましょう](https://wa.me/33769457119?text=%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF%E3%80%82%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%81%8B%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%92%E5%96%B6%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%81%A6%E3%80%81J%C3%A8li%E3%82%92%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%A8%E8%80%83%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82)
- [無料でJeliCardを作る](https://jeli-qr.com/ja#telecharger)