# ある場所を、 一歩ずつ知ってもらいましょう。 > 町歩き、博物館、ラリーの各ポイントで、QRコードがその場所を音声で語り、昔の画像を見せ、次の場所へ導きます。ガイドがいなくても、自分のペースで楽しめます。 > https://jeli-qr.com/ja/exemples/visite-guidee 町の見学、地区の散歩、博物館のコース、ラリーや宝探し。各ポイントでQRコードがJeliCardを開き、その場所を語り、昔の画像を見せ、次にどこへ行けばいいかを示します。 **対象** : 観光案内所, 役所と自治体, ガイド, 地域の団体, 博物館, 学校と余暇センター, ホテル, ラリーの主催者 ## 課題：豊かなのに、何も語らない場所 どの通りにも、どの建物にも物語があります。ガイドがいなければ、来訪者はそれを知らずに通り過ぎます。 - **ガイドがいない** ガイドは費用がかかり、いつでもいるわけではありません。 - **限られた案内板** 数行では、場所の物語は語れません。 - **言語がひとつだけ** 外国からの来訪者や文字を読まない人は取り残されます。 - **変わらない案内** 場所が変わっても、案内板は変わりません。 ## 作れるコースのアイデア - **町 — 歴史散歩** 記念碑や通りごとにJeliCardを1枚：その歴史、昔の写真、地区の長老の音声。 - **地区 — 職人めぐり** 鍛冶職人、織物職人、仕立て職人、陶芸家。それぞれの工房が動画で仕事を紹介し、販売する品も見せます。 - **博物館 — 子ども向けの見学** なぞなぞ、語られるお話、展示室ごとの質問がある特別コース。 - **ラリー — 宝探し** QRコードごとになぞが出され、その答えが次のポイントへ、そして最後の宝へと導きます。 - **市場 — 食べ歩きコース** 売り台、旬の産物、レシピ、途中で味わえる料理。 - **自然 — 発見の小道** 木、鳥、薬草。立ち止まる場所ごとにQRコードを置き、音や地元での呼び名も紹介します。 - **記憶 — 歴史の舞台** 大きな出来事があった場所を、証言者と記録資料が語ります。 - **学校 — 校外学習** 生徒のための質問と活動があるコースと、先生用のシート。 - **オープンハウス — 農場や企業の見学** それぞれの持ち場や区画が、仕事、産物、チームを紹介します。 ラリーはどう進むの？ チームは最初のQRコードから出発します。それぞれのJeliCardが場所を語り、なぞを出します。正しい答えが、次のQRコードの場所を示します。設置したQRコードには手を触れずに、なぞはいつでも変えられます。各ポイントを同じフォルダに入れないでください。フォルダ内のJeliCardにはほかのJeliCardも表示されるので、次のポイントがわかってしまいます。 ## Jèliのメリット - **ポケットの中のガイド** 来訪者はひとりで、自分のペースで、いつでもコースをたどれます。 - **あらゆる言語で** 言語ごとに音声を1つ（フランス語、各国語、英語）。文章はワンタッチで翻訳できます。 - **生き生きとしたコース** 画像、動画、音、証言。案内板よりずっと豊かです。 - **いつも最新** 場所が閉まった、ポイントが変わった。JeliCardを直すだけです。 - **楽しい** なぞやラリーで、子ども、クラス、グループが参加できます。 - **無料で広告なし** 来訪者に見えるのは、あなたのコースだけです。 ## あなたのJeliCardは世界中を旅します JeliCardはワンタッチで共有できます。SMS、SNS、メール、インターネットで、あるいはスマートフォンからスマートフォンへQRコードをスキャンするだけで。あなたのメッセージは時間と場所を越えて旅をし、ここでも、ほかの場所でも、あらゆる人に届きます。 ## Instagram、TikTok、WhatsAppとの違いは？ これらはとても優れたツールで、きっとすでにお使いでしょう。Jèliはそれらに取って代わるものではなく、別の役割を果たします。 ### Instagram と TikTok — 新しい発見を生むSNS - **向いていること** 写真や動画で近況を伝え、新しい人たちに届けること。 - **情報は** タイムラインの中にあり、新しい投稿が古い投稿を下へ押し流します。 - **見るには** 主にアプリとアカウントが必要で、誰が何を見るかはアルゴリズムが決めます。 - **まわりには** ほかのコンテンツや広告も表示されます。 ### WhatsApp — 会話を生むメッセージアプリ - **向いていること** 日々のやりとり、質問への返事、グループの運営。 - **情報は** 会話の中にあり、メッセージが次々と続いて、古いものはすぐに埋もれます。 - **見るには** あなたの番号を知っているか、グループに入っている必要があります。 - **まわりには** その人のほかのすべての会話があります。 ### Jèli — 必要な場所にある、よりどころのページ - **向いていること** いつでも見られるようにしておきたい情報を、物やポスター、場所に結びつけること。 - **情報は** 安定したページにあり、いつも同じ場所に、いつも最新の状態であります。 - **見るには** スキャンするだけ。アカウントもアプリもいりません。 - **まわりには** 広告もほかの人のコンテンツもなく、あなたのメッセージとあなたのほかのJeliCardだけです。 InstagramとTikTokは来たい気持ちを生み、WhatsAppはグループの調整に役立ちます。現地で来訪者に必要なのは別のこと。目の前にあるものが何で、次にどこへ行けばいいかです。ポイントに置いたQRコードが、それをすぐに教えます。 **どちらか一方を選ぶ必要はありません。** Instagram、TikTok、WhatsAppのアカウントへのリンクをJeliCardの本文に入れ、JeliCardをSNSで共有しましょう。それぞれのツールが、いちばん得意なことをします。 ## 進め方 まずは5つのポイントの小さなコースから始めましょう。 1. **選ぶ** テーマとコースを：町、地区、博物館、ラリー。 2. **下見する** 各ポイントを。物語と画像も集めましょう。 3. **録音する** 音声を。できればその土地の人の声で。 4. **作成する** ポイントごとにJeliCardを1枚と、地図付きの案内用JeliCardを1枚。 5. **QRコードを設置する** 各ポイントに、丈夫でよく見えるように。 6. **試す** コース全体を、何人かと一緒に。 7. **知ってもらう** コースを：観光案内所、ホテル、学校、SNS。 ## よくある不安と、その答え - **誰もがスマートフォンを持っているわけではない** 家族や販売員、地域の連絡役がスキャンして、音声を聞かせることができます。印刷物はそれだけでも読めます。 - **通信費が高い、電波が弱い** 短い音声、軽い画像、ダウンロードするアプリはなし。データが少なくても、JeliCardはすぐに開きます。 - **QRコードがあまり知られていない** 「スキャンして聞く」と書き添え、一度やり方を見せましょう。そのあとは誰でもできます。 - **QRコードが傷む、はがされる** 雨の当たらない丈夫な素材を選び、定期的に確認しましょう。 - **許可** QRコードを設置する前に、所有者や役所の同意を得ましょう。 - **参加者の安全** 特に子どものために安全なコースを選び、危険な道路は避けましょう。 ## 私たちのアドバイス - それぞれのJeliCardに、次のポイントへの道順を書きましょう。 - ラリーでは、なぞはシンプルにし、助けになるヒントも用意しましょう。 - 建物にQRコードを設置する前に、許可を得ましょう。 - コースの短縮版と完全版を用意しましょう。 - 名刺もお忘れなく。あなたの名前と、活動全体につながるQRコードを載せましょう。 > 案内板は名前を伝えます。JeliCardは場所を語り、来訪者を次のポイントへ導きます。 - [WhatsAppであなたの計画についてお話ししましょう](https://wa.me/33769457119?text=%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF%E3%80%82J%C3%A8li%E3%81%A7%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%81%8B%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%92%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82) - [無料でJeliCardを作る](https://jeli-qr.com/ja#telecharger)