Как пользоваться
Голосом на национальных языках: когда, сколько, как долго, как наносить.
- Создать визитную карточкуВаши контакты за одно сканирование
- Продавцам товаровЭтикетка, цена и контакт за одно сканирование
- Афиши и средства коммуникацииНКО, местные власти, госслужбы, ассоциации…
- Создать инструкции по применениюИнструкция на видео и голосом
- Руководителям медицинских учрежденийПриём, рекомендации после лечения, профилактика
- Производителям и продавцам лекарств и средств для телаЛекарства, косметика, добавки, средства для похудения…
- Представить произведение искусстваВыставка, галерея, предмет искусства или семейная реликвия
- Организация и сопровождение мероприятияОт анонса до главного дня и после
- Руководителям клубовКалендарь, результаты, новости
- Руководителям музеевКаждый предмет рассказывает свою историю
- Руководителям ассоциацийУчастники, дела, поддержка
- Создать дневник наблюденияЗдоровье, беременность, животноводство, обслуживание
- Издание книг, статей и диссертацийПубликации любого рода
- Дополнить учебникДополнения, упражнения с решениями, экзаменационные задания
- Рестораны и барыМеню, ингредиенты, приготовление, история блюд
- Дневник путешествияСпланировать поездку, рассказать о ней
- Экскурсии и раллиГород, квартал, музей, поиск сокровищ
- Недвижимость и стройкиОсмотр объекта, информация для соседей
- Приветственная брошюра для жильяОтель, хостел, аренда
- Все примеры →
Инструкция, которую можно прочитать и послушать.
Лекарства, косметика, средства гигиены, пищевые добавки, средства для похудения… QR-код на коробке, флаконе или вкладыше открывает JeliCard: каждый слушает на своём языке, как пользоваться средством, видит действия в картинках и знает, к кому обратиться.
- Лаборатории
- Местные производители
- Косметические бренды
- Продавцы и дистрибьюторы
- Аптеки и парафармацевтика
- Травники
- Программы общественного здравоохранения
1Проблема: инструкция, которую мало кто читает
Вкладыш или этикетка длинные, написаны мелко, часто на французском или иностранном языке. Многие полагаются на то, что им сказал продавец у прилавка.
Слишком мелкоПожилые и слабовидящие люди не могут прочитать ни вкладыш, ни этикетку.
Только один языкТот, кто не читает по-французски, не понимает ни способа применения, ни мер предосторожности.
Сложные действияИнгалятор, детский сироп, уход за волосами, крем с дозировкой: одного текста недостаточно.
Неправильное применениеСлишком много, слишком часто, в неудачном сочетании: средство, которым пользуются неправильно, не помогает или даже опасно.
2Что может содержать JeliCard
Проведите пальцем, чтобы увидеть примеры.
Правильные действия
Картинки или видео: как пользоваться ингалятором, отмерить дозу для ребёнка, нанести средство.
Чего следует избегать
Противопоказания, аллергии, беременность, дети, хранение вдали от тепла.
Что внутри
Ингредиенты, происхождение, фото вкладыша, которое можно увеличить, или ссылка на официальный документ.
Кому звонить
Справочный номер, на который можно нажать, чтобы позвонить, сообщение о нежелательном эффекте, точки продаж, ссылка на сайт бренда.
3Что даёт вам Jèli
Понятно всемКаждый слушает инструкцию на своём языке, даже не умея читать.
Удобно для слабовидящихТекст увеличивается на телефоне, а аудио заменяет чтение.
Без приложенияСканирование камерой телефона, ничего не нужно устанавливать.
Обновление без перепечаткиНовую информацию исправляют в JeliCard; напечатанный QR-код остаётся прежним.
Доверие и верностьПонятная информация успокаивает, а те, кто открывал JeliCard в приложении Jèli, получают уведомление, когда вы её меняете.
Бесплатно и без рекламыНикакой рекламы: тот, кто сканирует, видит только информацию о вашем средстве.
Ваши JeliCards путешествуют по всему миру
JeliCard можно отправить одним движением: по SMS, в соцсетях, по электронной почте, в интернете или просто отсканировав QR-код с одного телефона на другой. Так ваше послание путешествует во времени и пространстве и доходит до всех — и здесь, и в других местах.
- SMS
- Соцсети
- Электронная почта
- Интернет
- Сканирование с телефона на телефон
4Как это сделать
Начните с одного средства, затем распространите на весь ассортимент.
- Выберите средство и языки тех, для кого оно предназначено.
- Подготовьте содержание на основе вкладыша или официального документа.
- Дайте утвердить тексты и переводы компетентному специалисту.
- Запишите голосовые и сделайте картинки или видео действий.
- Создайте JeliCard и проверьте её на нескольких телефонах.
- Напечатайте QR-код на коробке, флаконе или вкладыше, с надписью «Отсканируйте, чтобы послушать».
- Обновляйте сразу, как только меняется информация.
5Препятствия и как их обойти
Смартфон есть не у всехБлизкий человек, продавец или помощник может отсканировать и дать послушать. Печатный носитель читается и сам по себе.
Дорогой интернет, слабая сетьКороткие голосовые, лёгкие изображения, ничего не нужно скачивать: JeliCard открывается быстро даже при малом трафике.
QR-код мало кому знакомДобавьте надпись «Отсканируйте, чтобы послушать» и покажите жест один раз: дальше каждый справится сам.
Соответствие нормамСодержание повторяет только разрешённую для средства информацию и утверждено компетентным человеком.
Точные переводыКаждое голосовое проверяет медицинский работник, который говорит на этом языке.
ПодделкиJeliCard информирует, но не подтверждает подлинность средства: сохраните ваши обычные защиты от подделок.
Наши советы
- Сохраните бумажный вкладыш или этикетку: JeliCard дополняет их, а не заменяет.
- Строго придерживайтесь информации, разрешённой для средства.
- Заявляйте только доказанные эффекты: никаких обещаний исцеления или чудесного похудения.
- Давайте каждый перевод на проверку медицинскому работнику.
- Не публикуйте никаких персональных данных пациента или человека, который покупает.
- Не забудьте о визитке: ваше имя и QR-код, который ведёт ко всей вашей деятельности.
Вкладыш информирует тех, кто его читает. JeliCard объясняет средство каждому, на его языке.
Пусть ваши QR-коды заговорят.
Ваша первая JeliCard готова за несколько минут.
